A seguito di violenti scontri tra giovani e polizia municipale nella più grande città della Svizzera durante l’estate del 1968, il consiglio comunale, in consultazione con il consiglio di Stato, decise di acquistare quattro moderni cannoni ad acqua, due per la polizia municipale e due per quella cantonale. In un’atmosfera già politicamente accesa, l’acquisto si trasformò immediatamente in uno scandalo e divenne oggetto di polemiche da parte dei media. Nella primavera del 1969, i giornalisti Robert Naef e Peter Fasler della popolare rivista Sie und Er vollero approfittare del grande interesse dei lettori per questa storia. Insieme al fotografo Eric Bachmann, i due reporter si recarono alla stazione di polizia cantonale di Wädenswil e si misero direttamente sulla linea di tiro del cannone ad acqua, producendo così le impressionanti fotografie contenute in questo libro, che ora vengono rese pubbliche nella loro interezza per la prima volta.